hay tseep q’u to the following:

Technical Assistance, Editing

Thank you to Michelle Parent, Charles Ulrich.

Support

Funding for the Hul’q’umi’num’ language documentation, analysis, and materials development was provided by:

Cowichan Valley School District 79, Aboriginal Education

Canadian Heritage

First Peoples’ Cultural Council

Melville and Elizabeth Jacobs Research Fund

Simon Fraser University

This research was supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada

Our Partners

Coast Salish Employment & Training Society

Thank you to Joan Brown, Fran Peter, Bruce Underwood

---

Cowichan Valley School District 79

Thank you to Denise Augustine, Donna Beardsley, Dan Norman

---

Nanaimo Ladysmith School District 68

Thank you to Verna Jones and Laura Tait

---

Simon Fraser University, Department of Linguistics

Thank you to Nancy Hedberg, Rita Parmar, Tom Perry

---

Simon Fraser University, First Nations Language Centre

Thank you to Marianne Ignace, Lorraine Yam

---

Vancouver Island University

Thank you to Laura Cranmer, Sheila Cooper, Helene Demers, Sharon Hobenshield, June Karstad

---

hay tseep q’u