Preparing at home
tl’ul’im’ sthuthi’ ’u tthu ni’ tatul’utuhw
Preparing properly for learning
156. nutsim’ ’a’lu ’uns ’i ’ayum kwun’s ’i tetsul?
Why are you late arriving?
157. niich tl’i’stuhw kwun’s ’umut ’u tun’a netulh?
Was it hard for you to get out of bed this morning?
158. stl’atl’um’s ch tthun’ s’i’tut ’ukw’ snet-s.
Be sure you get plenty of sleep.
159. ’uwus ch hithus snet kwun’s s-hwuhwi’ ’ukw’ snet-s.
Don’t stay up late.
160. nii ch ’uw’ hwnetulhqun ’i tun’a netulh?
Did you eat breakfast this morning?
161. ’uwu ch yu kw’ekw’i’uhw kwun’s m’i skwoul.
Don’t come to school hungry.
162. nutsim’ ’un’sh ’uwu ’iihw skwoul ’u kw’un’a tsul’equlh?
Why didn’t you come to school yesterday?
163. lhuw’ulhne’
day before yesterday
164. ’uweelh ch ’iihw ’i’ ’u kw’un’a lhuw’ulhne’.
You weren’t here day before yesterday.
165. ’uwu tsun tse’ m’i’un’ skoul ’uw’ kweyulus.
I have to miss school tomorrow.
166. nem’ tsun tse’ nem’ ’u tthu taktu.
I have to go to the doctor.
167. nilh kwthu tsmekw’e’ nem’ nu shnem’.
There’s a funeral I have to go to.
168. yath ch ’uw’ huy’thust tthun’ hw’iiw’tssun’uq ’uw’ ’uweehw m’iihw skwoul.
Always inform your teacher when you are going to miss school.
169. m’i ch yu kwun’et kw’ sxuxil’ tun’ni’ ’u kwthuns’ shhwuw’weli.
Please get a note from your parent.
170. ni’ ch ’uw’ hekw’ kwun’s m’i yu kwun’et kw’ sxuxil’?
Did you remember to bring your note?
171. skw’ey kw’un’s ’uwu ’uw’ kwun’etuhw kw’ sxuxil’ ’uw’ nem’ut heew’u.
You have to have a note when we travel.
172. niich lumstuhw kwthun’ shhwuw’weli ’u kwthun’ report card?
Did you show your parents your report card?