Young lady in the goat wool blanket

Print Friendly, PDF & Email

 

 
q’e’mi’
young girl

 
lhxi’lush thu q’e’mi’.
The girl is standing.

 
kw’atl’kwu qa’
salt water/ sea

 
lhxi’lush thu q’e’mi’ nu’as ’u tthu kw’atl’kwu qa’.
The girl is standing facing the sea.

 
tl’elhum qa’
salt water

 
lhxi’lush thu q’e’mi’ nu’as ’u tthu tl’elhum qa’.
The girl is standing facing the salt water.

 
swuqw’a’lh
goat wool blanket

 
ha’kwushus tthu hay ’ul’ ’uy’uy’mut swuqw’a’lh thu q’e’mi’.
The girl is wearing the beautiful mountain goat wool blanket.

 
lhxi’lush ni’ ’u tthu thi sment.
She’s standing on a large rock.

 
lhxi’lush thu q’e’mi’ ’u tthu thaas sment.
The girl is standing on the big rock.

 
hay ’ul’ ’uy’uy’mut tl’uqtel’ts’ tsq’ix she’itun.
She has beautiful long black hair.

 
hay ’ul’ ’uy’ skweyul.
It’s a beautiful day.