ta’ulthun sqwal
Hul’q’umi’num’ Language Academy
Home
Learn
SFU Programs
All Programs – Hul’q’umi’num’ language courses
Student Portal
Current courses
Previous Courses
SFU Contact Info
Resources
About
Our Team
In Memoriam
Our Thanks
Stories
Learn
»
Stories
»
Our Elders Speak: Storytelling
hay ’ul’ hwun’a’ smuyuth | The First Deer
Tth’uwxe’le’ts — The Basket Ogress
Stuts’un and the ladybug’s promise
Bear and Raven
Little Wren
Stories Reclaimed from English
hay kwthu stqeeye’ mustimuhw | The End Of The Wolf Men
tthu lhalhukw’ snuhwulh | The Flying Canoe
tskwimulus ’i’ p’q’alus | Red Eye, White Eye
tthu swuy’qe’ ’i’ tthu q’ullhanumutsun | The Man and the Orca
tthu ni’ taantum’ stl’i’tl’qulh | The Abandoned Boy
qwul’qwul’ ’u tthu ’upeenu suw’wuy’qe’ ’i’ tthu shes | The Story of Ten Brothers and the Sea Lion.
kw’et’un’ ’i’ tthu tsiitmuhw | Mouse and Great horned Owl
kw’et’un’ | Mouse
Newly Created Stories
tthunu men | My dad
hwts’alha’um
thuxwum | Petroglyph Park
kwutst ni’ ’aalh ’u tthu kesulin pout ’i’ kwthunu si’lu | On the boat with grandpa
tse’tsul’ulhtun’ ’u tthu snet | Fishing at night
xew’s nu sye’yu | My new friend
kwus hwiwul tu kw’a’luhw | Getting Ready for the Dog Salmon
kwutst ni’ yu tsetsul’ulhtun’ ni’ ’u tthu sta’luw’ | Fishing by the River
yu t’at’ukw’stuhw tthu qa’ tun’ni’ ’utl’ kw’etqum statluw’ | Bringing home water from the kw’etqum stream
kwutst hwu saay’stuhw tthu ma’uqw ’i’ lhunu si’lu | Cooking Ducks with Granny
Childrenʼs Stories
Froggy Goes To Bed
Froggy Gets Dressed
’uwu te’ sla’thut-s thu sqwiqwmi’
’uwu teput!