Spring 2026 – LING 160/INLG 335 Language & Culture
Course Time and Location
November 24, 2025 – December 16, 2025,
January 2026 TBD
Mondays + Tuesdays 9:30am -12:00pm
Final Exam
None
Instructors
Sally Hart
📧 salishhart@gmail.com
📞 250-246-3039
Donna Gerdts
📧 gerdts@sfu.ca
📞 250-701-1236
Course Outline
Contains description, learning objectives, grading, materials, etc.
Google Drive link: https://drive.google.com/drive/folders/1isRPy4TeesJ5mn4xk9HXpxX1X318zeNA
Homework
Please remember to put your full name on the top of your homework page, and name the assignment LING 160/INLG335 Assignment #1.
If you are having to email me your assignment, please put this in the subject line – your 2 initials in capitals/upper case font, the number of the course, and the number of the assignment.
My own subject line would look like this … SH 160 A#1.
Please send your homework to salish@island.net as well as hlacoord@sfu.ca. I have found that students’ work has sometimes not gotten forwarded to me from the hlacoord address and I don’t want your assignments to be missed or unmarked because I didn’t receive them in a timely way. Hay ch q’u.
Learn some words with flashcards
We will add PDFs for each week and you can download them here.
Right-click (control-click on a Mac) the link and choose “Save Link As…” to save the document to your computer
Weeks 1 & 2 – Kinship
- Kin terms lecture notes
- Kinship terms list pdf
- Using kinship terms pdf
- Sti’tum’at Introduction pdf
- Practice your kinterms webpage
- Flashcards
- ✏️ HW #1 Blank family tree: docx version | pdf version
- Sonya Charlie – Larry’s Story pdf
- Sonya Charlie – All my siblings pdf
Week 3 – Place Names
- Island Place Names handout and examples pdf
- Island Placenames Fall 2025 draft xls
- yutustana:t (Regena Seward-Wilson) – q’ushin’tul’ ’u tunu shxw’a’luqw’a’ pdf
- Rozen 1985 – Place-names of the Island Halkomelem pdf
Week 4 – Classifiers and Numbers
- Counting with classifiers
- Classifier Handout PDF
- Hul’q’umi’num’ Numeral Classifiers: A Study in Coast Salish Language, Culture & Cognition PDF
- ✏️ HW: Assignment: classifiers PDF
Week 5 (January 2026) – Ceremonial Language
- Longhouse language: calling witnesses 1 pdf
- Longhouse language: calling witnesses 2 pdf
- Longhouse language: we have come to help pdf
- You are invited Vocabulary pdf
- You are invited pdf
- Practicing language used in the longhouse for a naming ceremony website
- Practicing language used in the longhouse for a memorial ceremony pdf
- Language used at Memorial pdf
- smulyitul: revitalizing the traditional coast salish wedding pdf
- Bernadette Sam (Peter) – Mulyitul: Hul’q’umi’num’ perspectives on a wedding ceremony pdf
- Colleen Manson – ’ula’ulh ’u tu q’xuw’lh: Awakening Hul’q’umi’num’ language through Tribal Journeys pdf
Week 6 – Colours and Art
- ✏️ HW: Colour: assignment pdf
- Luke Marston – xu’athun stl’q’een’: hwulmuhw perspectives on art and language pdf
- Lauren Schneider – Colour Terms poster pdf
- Lauren Schneider – Colour Terms presentation pdf
- introduction to wool
Week 7 – Music
Week 8 – Birds
- lhalhukw’ siiye’yu | Flying Friends – https://birds.hwulmuhwqun.ca/ website
Weeks 9 & 10 – Presentations
Weeks 11 & 12 – Plants
- Plants in the Hul’q’umi’num’ World – https://plants.hwulmuhwqun.ca/ website
- A closer look at two plants ts’aqw’a’ and xum’xum’ PDF
- Pictures of two plants PDF
- Some Resources on Plants PDF
- Some Hul’q’umi’num’ Plants PDF
- Hul’q’umi’num’ Plant Project PDF
- Devil’s Club by Sharon Seymour PDF